A Necklace of White Pearls
by Shez
translated by Elliott batTzedek ’85
Moonstone Press, 2024
The fearless poem cycle both celebrates and dismantles stories of God and Abraham to convey the experience of surviving incest, and includes an essay by the translator about Shez and the process and challenges of translation.