Over the course of the Sanger Summer Research Program, Professor Daniel Youd and Ziming (Simon)’20 have conducted research on an eighteenth-century manuscript written in Chinese by a French Jesuit missionary. But why is the text considered so odd?